From Mark Twain: A Tramp Abroad, Following the Equator, Other Travels
|Detail from “The Author’s Memories,” drawing by American illustrator True Williams (1839–1897) for the first edition of Mark Twain’s A Tramp Abroad (1880). Click on image to see the full drawing.|
At the time of Webster’s death, Clemens was suffering from rheumatism in his right arm (which made it difficult to write), his wife Livy was ailing from chronic heart-related illnesses, and they could no longer afford the maintenance of their Hartford home. In May William Dean Howells wrote to Clemens after seeing a newspaper report that his longtime friend was “going to Europe for [his] few remaining years.” He wished he “was sick or sorry enough to go” with them, and Clemens responded:
For her health’s sake, Mrs. Clemens must try some baths somewhere, & this it is that has determined us to go to Europe. The water required seems to be provided at a little obscure & little-visited nook up in the hills back of the Rhine somewhere & you get to it by Rhine traffic-boat & country stage-coach. Come, get “sick or sorry enough” & join us.The Clemens family shuttered the house and found new positions for all the servants. In a letter to another correspondent, Clemens indicated that he had originally “voted” to travel in Europe for only thirty days, while his wife thought six months would be ideal—but the family remained for four years, staying at the spa resorts in Aix-les-Bains and Marienbad along the way.
The European trip seemed to provide Clemens with the motivation and material he needed, and he was able to finish five books: a collection, The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories, followed by the novels Pudd’nhead Wilson, Tom Sawyer Abroad, Personal Recollections of Joan of Arc, and Tom Sawyer, Detective. He was also commissioned by the New York Sun to write a series of articles for $1,000 each. All but one of the pieces are (mostly) factual travel accounts. The exception, the short story “Playing Courier,” shows Twain at his zaniest.
Webster & Co. shut down in 1894, and Clemens was forced to declare bankruptcy. (A far more devastating event befell the family in August 1896, when the eldest daughter, Susy, died of spinal meningitis at the age of twenty-four.) Even though he was not legally required to do so, by 1898 Clemens paid off all the debts incurred by his insolvency, using the proceeds from a worldwide speaking tour and from the success of his final travel book, Following the Equator.
Notes: On page 950, Mark Twain uses the expression “glass going down,” which indicates a drop in atmospheric pressure as measured by a barometer (or weather-glass) and suggests stormy weather ahead. The Compact (p. 956) refers to the formation of the Everlasting League in 1291, which became the basis of the Swiss Confederation. On page 960, Twain leaves farewell cards with the initials p.p.c. (pour prendre congé, or “for taking leave”). Twain also throws in a couple of German expressions for comic effect: dass heiss (for das heisst, or “that is”) and Du lieber Gott! (“Good heavens!” or “Oh my God!”)
* * *A time would come when we must go from Aix-les-Bains to Geneva, and from thence, by a series of day-long and tangled journeys, to Bayreuth in Bavaria. I should have to have a courier, of course, to take care of so considerable a party as mine. . . . If you don't see the full selection below, click here (PDF) or click here (Google Docs) to read it—free!
This selection may be photocopied and distributed for classroom or educational use.